Title. There is a gap in the manual search overlay that comes up. You can see it right below the 'missing' indicator text.

Can't reproduce this on my end. And I saw you submitted another overlap issue. Can you share some details ? What device, and what android version ? And have you set an increased font size in your settings by any chance ?

Moto X4, LineageOS 16.0 (Android 9.0). My font size is set to the default, and the overlap problem exists even when I make the font size smaller.

Fixed in latest version