Hey Kev, here is a little update on my issue. I installed the update yesterday and now everything seems to be working.
With leaving out the http:// in the remote URL everything works on Wi-Fi and also on 4G network.
Remote and local NZB adding seems doing fine.
So i dont know what the difference is in the update for the SABnzbd, but it solved my issue.