OK I can confirm I two things.....
The first, I am a d#ck, as I simply wrote "apikey" rather than the actual api key.

The second, having entered the actual api key I was able to identify the film ('The Awakening of Rip' in case you're interested) and delete it from CP. All now works perfectly as before. Many thanks for your help fellas.