First of all i love Bazarr-support! Thanks for that!
When filling in the bazarr-settings just ike I do on my laptop, I am not able to connect. Testing tells me 'failed to conneft to primary address', but on my laptop it is working. I am quite sure the api is ok.
Mine is v0.9.0.2 behind a NGINX reverse proxy. I've used the same format as all the others with no joy. I'll have to try it with a local IP when I'm home