Not sure if this is implemented and I'm just not seeing it. I know the the option is in CP. Sometime I have to move files to the drone factory folder and would like to have it scan the folder manually instead of waiting.
If I'm not mistaken the it would be the DownloadedEpisodesScan in the api documentation.