I'm also a long time user, I love this app.
Radarr does not have support for custom folders, not even flat directories.
Watcher3 does support this and also has a really simple user interface.
Would love for you to consider adding support for Watcher3.

Best Regards