Its working now you have to switch authentication to "Basic" and then use http(s)://user:password@serverip:port in the appto authenticate with the server. Why this does not simply work with the API key I don't know.

Just wanted to chime in and say I have the same issue with sonarr. It worked till yesterday but now no longer

Edit: I also have Radarr running on the same server everything works fine.